photo Histoires, légendes et gourmandises : visite guidée de Baigorri et rencontre-dégustation à la chocolaterie Laia

Histoires, légendes et gourmandises : visite guidée de Baigorri et rencontre-dégustation à la chocolaterie Laia

Manifestation culturelle, Fête, Repas - Dégustation, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Visites et circuits

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 21/08/2025

Nous vous invitons à partager la passion de l’artisan-chocolatier du village, qui éveillera votre gourmandise avec la dégustation d’un chocolat. Profitez de cette balade bucolique, pour comprendre l’importance de nos « etxe » (maisons) dans l’histoire du Pays Basque. Imprégnez-vous des traditions de cette vallée hors du commun, découvrez l'église de St Etienne, le magnifique orgue du facteur d'orgue Rémy Mahler. Accès PMR sous conditions : réservation par téléphone demandée. RDV église

photo Festivallon - MimE

Festivallon - MimE

Musique

Avallon 89200

Le 11/08/2025

De la Chanson Française à tendance Rock’n’roll, une poésie tantôt drôle tantôt rugueuse portée par une orchestration qui rappelle le meilleur des seventies : un orgue Hammond, une batterie et une guitare électrique, le tout au service d’une communion généreuse et transpirante avec le public… Retrouvez-les à Crêp'80, autour d'un repas et/ou d'un verre.

photo Festivallon - MimE

Festivallon - MimE

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Avallon 89200

Le 11/08/2025

De la Chanson Française à tendance Rock’n’roll, une poésie tantôt drôle tantôt rugueuse portée par une orchestration qui rappelle le meilleur des seventies : un orgue Hammond, une batterie et une guitare électrique, le tout au service d’une communion généreuse et transpirante avec le public… Retrouvez-les à Crêp'80, autour d'un repas et/ou d'un verre.

photo FESTIVAL DE MUSIQUE & D'ORGUE

FESTIVAL DE MUSIQUE & D'ORGUE

Musique, Musique classique, Festival généraliste

Vinça 66320

Le 29/08/2025

50ème édition du Festival de musique & d'orgue de Vinça avec : - Les Divins Saxons (duo flûte et orgue) - Flamboiements classiques et romantiques (ensemble polyphonique de Perpignan) - Go'Spell on You (choeur mixte intergénérationnel) - Couleurs Hispaniques (duo guitare et violoncelle)

photo FESTIVAL DE MUSIQUE & D'ORGUE

FESTIVAL DE MUSIQUE & D'ORGUE

Musique, Musique classique, Festival généraliste

Vinça 66320

Le 31/08/2025

50ème édition du Festival de musique & d'orgue de Vinça avec : - Les Divins Saxons (duo flûte et orgue) - Flamboiements classiques et romantiques (ensemble polyphonique de Perpignan) - Go'Spell on You (choeur mixte intergénérationnel) - Couleurs Hispaniques (duo guitare et violoncelle)

photo Journées Européennes du Patrimoine et Festival musical de l'Abbaye de La Lucerne : récital d'orgue à 4 mains

Journées Européennes du Patrimoine et Festival musical de l'Abbaye de La Lucerne : récital d'orgue à 4 mains

Concert, Festival généraliste, Chorale - Chant, Musique classique

LA LUCERNE-D'OUTREMER 50320

Le 20/09/2025

ARCHITECTURES SONORES, Marie-Ange Leurent, Éric Lebrun. Récital d’orgue à quatre mains. Ce programme permet d'explorer les plus belles couleurs de l’orgue de La Lucerne grâce à de véritables architectures sonores, représentatives de leurs époques. Magnifique floraison : à des œuvres de Bach, répondront celles du classicisme avec Mozart et Beethoven, du romantisme teinté de néo-classicisme avec Merkel et du baroque, avec Lully. Enfin, ce sera aussi l'occasion, en ces journées du patrimoine, de rendre hommage à Georges Bizet, dont nous célébrons cette année le cent cinquantenaire de la disparition. Interprètes Marie-Ange LEURENT (église Notre-Dame-de-Lorette, Paris), orgue. Éric LEBRUN (église Saint-Antoine-des-Quinze-Vingts, Paris), orgue.

photo Journées Européennes du Patrimoine et Festival musical de l'Abbaye de La Lucerne : récital d'orgue à 4 mains

Journées Européennes du Patrimoine et Festival musical de l'Abbaye de La Lucerne : récital d'orgue à 4 mains

Chorale - Chant, Musique classique, Musique

La Lucerne-d'Outremer 50320

Le 20/09/2025

ARCHITECTURES SONORES, Marie-Ange Leurent, Éric Lebrun. Récital d’orgue à quatre mains. Ce programme permet d'explorer les plus belles couleurs de l’orgue de La Lucerne grâce à de véritables architectures sonores, représentatives de leurs époques. Magnifique floraison : à des œuvres de Bach, répondront celles du classicisme avec Mozart et Beethoven, du romantisme teinté de néo-classicisme avec Merkel et du baroque, avec Lully. Enfin, ce sera aussi l'occasion, en ces journées du patrimoine, de rendre hommage à Georges Bizet, dont nous célébrons cette année le cent cinquantenaire de la disparition. Interprètes Marie-Ange LEURENT (église Notre-Dame-de-Lorette, Paris), orgue. Éric LEBRUN (église Saint-Antoine-des-Quinze-Vingts, Paris), orgue.

photo Visite-découverte : Cathédrale Sainte-Marie d'Auch

Visite-découverte : Cathédrale Sainte-Marie d'Auch

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

Auch 32000

Du 20/08/2025 à 15:00 au 20/08/2025 à 16:15

Plongez dans l’histoire de cet édifice exceptionnel inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle et admirez les verrières du XVIe siècle d’Arnaut de Moles, les 113 stalles du chœur sculptées en bas-relief et l’orgue de Jean de Joyeuse, présenté comme le plus prestigieux orgue de France au XVIIe siècle. Billets à retirer pendant les heures d’ouverture de l’office de tourisme. En cas de funérailles, la visite de la cathédrale sera remplacée par une visite du cœur de ville.

photo Concert orgue et chant Camille Déruelle (orgue) / Noémie Legendre (Soprano)

Concert orgue et chant Camille Déruelle (orgue) / Noémie Legendre (Soprano)

Concert

MONT-SAINT-AIGNAN 76130

Le 21/09/2025

Dans le cadre de la 42e édition des Journées européennes du Matrimoine et du Patrimoine, vous pourrez assister en l'église Saint-Thomas-de-Cantorbéry à un concert proposé par Camille Déruelle (orgue) et Noémie Legendre (Soprano). Elles mettront notamment en avant des compositrices telles que Hildegard Von Bingen. Programmation détaillée en cours de saison. Concert Tout public Durée : 1h30 environ Camille Déruelle (orgue) Camille Déruelle est organiste à St-Bernard de la Chapelle à Paris, sur deux Cavaillé-Coll, dont le grand est classé au titre des Monuments Historiques. En tant que concertiste, elle participe à de prestigieux festivals tels que Les Heures d'Orgue de Chamonix et Toulouse les Orgues. Elle se produit aussi à l'étranger (Allemagne, Suisse, Italie, Pays-Bas, Finlande) et a enregistré un CD avec les chanteuses Audrey Bentley et Helena Mercier-Menachemoff. Elle joue avec différents instrumentistes au sein des ensembles Venticello, Esprits Barock, ainsi qu'à quatre mains et quatre pieds dans le duo À pieds joints, qu'elle a créé avec l'organiste Anna Homenya. Titulaire du DE d'enseignement, du Diplôme National Supérieur de Musicien et du Diplôme de Concertiste,[...]

photo Concert orgue et chant Camille Déruelle (orgue) / Noémie Legendre (Soprano)

Concert orgue et chant Camille Déruelle (orgue) / Noémie Legendre (Soprano)

Musique, Musique classique, Chorale - Chant

Mont-Saint-Aignan 76130

Le 21/09/2025

Dans le cadre de la 42e édition des Journées européennes du Matrimoine et du Patrimoine, vous pourrez assister en l'église Saint-Thomas-de-Cantorbéry à un concert proposé par Camille Déruelle (orgue) et Noémie Legendre (Soprano). Elles mettront notamment en avant des compositrices telles que Hildegard Von Bingen. Programmation détaillée en cours de saison. Concert Tout public Durée : 1h30 environ Camille Déruelle (orgue) Camille Déruelle est organiste à St-Bernard de la Chapelle à Paris, sur deux Cavaillé-Coll, dont le grand est classé au titre des Monuments Historiques. En tant que concertiste, elle participe à de prestigieux festivals tels que Les Heures d'Orgue de Chamonix et Toulouse les Orgues. Elle se produit aussi à l'étranger (Allemagne, Suisse, Italie, Pays-Bas, Finlande) et a enregistré un CD avec les chanteuses Audrey Bentley et Helena Mercier-Menachemoff. Elle joue avec différents instrumentistes au sein des ensembles Venticello, Esprits Barock, ainsi qu'à quatre mains et quatre pieds dans le duo À pieds joints, qu'elle a créé avec l'organiste Anna Homenya. Titulaire du DE d'enseignement, du Diplôme National Supérieur de Musicien et du Diplôme de Concertiste,[...]

photo Concert classique - Baroque en Breizh - violon, hautbois et orgue

Concert classique - Baroque en Breizh - violon, hautbois et orgue

Concert, Musique, Musique classique

Morlaix - 29

Du 29/08/2025 à 20:30 au 29/08/2025 à 21:30

Baroque en Breizh :  Concert avec le Trio du Levant (violon, hautbois et orgue)  Dans le cadre d’une tournée estivale en Bretagne, le Trio du Levant présente un programme lumineux et contrasté, porté par le dialogue entre le hautbois, le violon et l’orgue. Diplômés de conservatoires[...]

photo Festival d'Orgue Saint Quentin 2025

Festival d'Orgue Saint Quentin 2025

Musique, Musique classique, Concert

Saint-Quentin 02100

Du 03/10/2025 au 05/10/2025

Réservez votre premier week-end du mois d'octobre pour la deuxième édition du Festival d'Orgue Saint Quentin. Plongez-vous dans une expérience musicale inoubliable lors du Festival d'Orgue Saint Quentin, organisé par l'association Les Amis de la Basilique de Saint-Quentin. Du vendredi 3 au dimanche 5 octobre 2025, la majestueuse basilique ouvre ses portes pour célébrer la grandeur de l'orgue et la richesse de la musique. Trois soirées magiques vous attendent, rythmées par les mélodies envoûtantes de l'orgue. Chaque concert promet d'être une expérience unique, alliant tradition et innovation pour élever votre âme et votre esprit. 1. Concert orgue et percussions le vendredi 3 octobre à 20 heures Elise LEONARD organiste https://www.conservatoire-lehavre.fr/conservatoire/equipe/leonard Jean-François DUREZ percussionniste https://jeanfrancoisdurez.wordpress.com/ Les pièces jouées seront de J-S Bach – A. Girard – M. Duruflé – K. Abe – A. Corelli – A. Piazzolla – J. Alain – G. Lecointe – Ch. Marchand 2. Concert orgue et cinéma le samedi 4 octobre à 20 heures David CASSAN organiste https://www.davidcassan.com/ Improvisation sur le film La passion de Jeanne d’Arc de Carl[...]

photo L'ART DÉCO À LANGOGNE

L'ART DÉCO À LANGOGNE

Exposition, Bien-être, Vie associative

Langogne 48300

Du 25/07/2025 au 08/08/2025

L’Art Déco a 100 ans ! En 1925, à Paris, se tient l’exposition internationale des Arts Décoratifs et Industriels qui marquera le point d’orgue du mouvement « Art Déco ». A Langogne, comme partout ailleurs, ce nouvel art de vivre s’invitera à l’extérieur comme à l’intérieur de nos demeures… Accompagnez-nous pour découvrir les traces de ce mouvement à travers les rues de la ville... Gratuit, sur inscription auprès de l’Office de Tourisme. Proposées par l'association les Amis du Patrimoine .

photo 5ème Festival Point d'orgues

5ème Festival Point d'orgues

Musique, Concert

Montpon-Ménestérol 24700

Du 01/10/2025 au 05/10/2025

5ème Festival Point d’Orgues – MONTPON Mercredi 1er : 10h : déambulation sur le marché avec de la musique New-Orleans. Jeudi 2 : école de Montpon : découverte du bus de l’orgue et visite de l’orgue de l’église de Montpon. 20h30 : Diaporama et orgue à la Chapelle de Montignac. Vendredi 3 : 20h : Concerts gratuits musique de Camille St Saëns, et voyage musical entre Orient et Occident sur des rythmes jazz salle Le Lascaux sur réservation – 06 07 87 81 78 Samedi 4 : 20h30 : Concert trompette, batterie, orgue avec des élèves des conservatoires à l’église de Ménestérol. Dimanche 5 : 16h : Concert avec les chorales de Montpon et flûte, harpe et orgue – 06 07 87 81 78

photo 5ème Festival Point d'orgues

5ème Festival Point d'orgues

Manifestation culturelle, Musique, Musique classique, Musique contemporaine, Concert, Festival généraliste

Montpon-Ménestérol 24700

Du 01/10/2025 au 05/10/2025

5ème Festival Point d’Orgues – MONTPON Mercredi 1er : 10h : déambulation sur le marché avec de la musique New-Orleans. Jeudi 2 : école de Montpon : découverte du bus de l’orgue et visite de l’orgue de l’église de Montpon. 20h30 : Diaporama et orgue à la Chapelle de Montignac. Vendredi 3 : 20h : Concerts gratuits musique de Camille St Saëns, et voyage musical entre Orient et Occident sur des rythmes jazz salle Le Lascaux sur réservation – 06 07 87 81 78 Samedi 4 : 20h30 : Concert trompette, batterie, orgue avec des élèves des conservatoires à l’église de Ménestérol. Dimanche 5 : 16h : Concert avec les chorales de Montpon et flûte, harpe et orgue – 06 07 87 81 78

photo 26ème Festival d'Orgue et Musiques Anciennes

26ème Festival d'Orgue et Musiques Anciennes

Musique, Musique classique, Festival généraliste, Chorale - Chant

L'Épine 51460

Du 06/07/2025 au 04/10/2025

Dimanche 6 juillet à 17h : Chalémie, flûtes et orgue Voyage musical de Rome à Londres, en passant par Venise. Christophe Mazeaud : bombarde, chalémie & flûtes Jean-Christophe Leclere : orgue Dimanche 27 juillet à 17h : Recital d’orgue Thierry Ferré - Metz Cathédrale Vendredi 15 août à 17h : Joies et douleurs de la Vierge Chant et orgue Marina Bartoli - soprano - IT, J.C Leclère, orgue-l’Epine Dimanche 7 septembre à 17h : Recital d’orgue Olivier Wyrwas-Muhlouse Dimanche 21 septembre à 17h : Recital d’orgue Christian Olesen- DK Samedi 4 octobre à 20h30 : Regina Coeli, plain chant et orgue Ensemble Gilles Binchois, dir. Dominique Vellard Tarif unique : 20€ (gratuit scolaires et étudiants) Réservation à la Comète - Châlons-en-Champagne

photo Concert duo Julian Rousset et Angelo Heck

Concert duo Julian Rousset et Angelo Heck

Manifestation culturelle, Musique, Concert

Meymac 19250

Le 12/08/2025

À la découverte de jeunes talents. Après avoir commencé le piano à 6 ans à l’école de musique d’Ussel, Julian Rousset poursuit son cursus musical à Limoges, au CRR de Paris et à la Schola Cantorum dans les classes de Jerôme Granjon et Billy Eidi. Il enseigne depuis 2023 à Boulogne Billancourt au sein de l’académie musicale Philippe Jarrousky, apprécie particulièrement les oeuvres des XIXe et XXe Siècles et donne des récitals dans divers lieux. D’abord pianiste, Angelo Heck privilégie rapidement le chant lyrique en intégrant le CRR de Paris puis en 2024 le Conservatoire National Supérieur de Musique de Danse de Paris... Billetterie auprès des bureaux d'information touristique (Meymac, Ussel, Neuvic et Bort les Orgues), en ligne ou le soir même ouverture 30 minutes avant le concert

photo Concert duo Julian Rousset et Angelo Heck

Concert duo Julian Rousset et Angelo Heck

Musique, Concert

Meymac 19250

Le 12/08/2025

À la découverte de jeunes talents. Après avoir commencé le piano à 6 ans à l’école de musique d’Ussel, Julian Rousset poursuit son cursus musical à Limoges, au CRR de Paris et à la Schola Cantorum dans les classes de Jerôme Granjon et Billy Eidi. Il enseigne depuis 2023 à Boulogne Billancourt au sein de l’académie musicale Philippe Jarrousky, apprécie particulièrement les oeuvres des XIXe et XXe Siècles et donne des récitals dans divers lieux. D’abord pianiste, Angelo Heck privilégie rapidement le chant lyrique en intégrant le CRR de Paris puis en 2024 le Conservatoire National Supérieur de Musique de Danse de Paris... Billetterie auprès des bureaux d'information touristique (Meymac, Ussel, Neuvic et Bort les Orgues), en ligne ou le soir même ouverture 30 minutes avant le concert

photo Visite commentée Patrimoine Templier & Hospitalier

Visite commentée Patrimoine Templier & Hospitalier

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bellechassagne 19290

Le 12/08/2025

Ouverture de la billetterie le 1er juillet 2025. Tourisme Haute-Corrèze vous invite à venir découvrir les sites emblématiques de l'histoire des Templiers & Hospitaliers, aux sources de la Vézère. Pour ce faire une visite commentée de deux sites: église de Bellechassagne et l'église de Courteix, vous sont proposées. Billetterie obligatoire soit en ligne soit auprès des bureaux d'information touristique (Meymac, Ussel, Neuvic et Bort les Orgues)

photo Visite commentée Patrimoine Templier & Hospitalier

Visite commentée Patrimoine Templier & Hospitalier

Visite guidée

Bellechassagne 19290

Le 12/08/2025

Ouverture de la billetterie le 1er juillet 2025. Tourisme Haute-Corrèze vous invite à venir découvrir les sites emblématiques de l'histoire des Templiers & Hospitaliers, aux sources de la Vézère. Pour ce faire une visite commentée de deux sites: église de Bellechassagne et l'église de Courteix, vous sont proposées. Billetterie obligatoire soit en ligne soit auprès des bureaux d'information touristique (Meymac, Ussel, Neuvic et Bort les Orgues)

photo Festivallon - MimE

Festivallon - MimE

Musique

Coutarnoux 89440

Le 12/08/2025

De la Chanson Française à tendance Rock’n’roll, une poésie tantôt drôle tantôt rugueuse portée par une orchestration qui rappelle le meilleur des seventies : un orgue Hammond, une batterie et une guitare électrique, le tout au service d’une communion généreuse et transpirante avec le public… Retrouvez-les à la Grotte de Champ Retard, autour d'un repas et/ou d'un verre.

photo Festivallon - MimE

Festivallon - MimE

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Coutarnoux 89440

Le 12/08/2025

De la Chanson Française à tendance Rock’n’roll, une poésie tantôt drôle tantôt rugueuse portée par une orchestration qui rappelle le meilleur des seventies : un orgue Hammond, une batterie et une guitare électrique, le tout au service d’une communion généreuse et transpirante avec le public… Retrouvez-les à la Grotte de Champ Retard, autour d'un repas et/ou d'un verre.

photo PETIT MARDI DE VIALAS - HAUTBOIS ET PIANO

PETIT MARDI DE VIALAS - HAUTBOIS ET PIANO

Musique, Vie locale

Vialas 48220

Le 12/08/2025

Thierry Guelfucci, hautbois et Cosima Guelfucci, piano Conférence musicale :Reflets romantiques Partant des sonnets de Pétracque, de Liszt dans une transcription de Cosima pour hautbois et piano, nous entendrons et découvrirons des pièces passionnément romantiques de Clémence de Grandval, compositrice du IXX siècle, deux romances de Clara Schumann, et pour terminer ce moment musical, l'hommage à Edith Piaf de Poulenc. A l'issue de ce petit mardi se tiendra l'assemblée générale des Amis de l'orgue.

photo Les p'tits baroudeurs

Les p'tits baroudeurs

Manifestation culturelle, Pour enfants

Bort-les-Orgues 19110

Le 12/08/2025

Une balade au Saut de la Saule, ça vous tente? Une petite rando en famille pour découvrir ce surprenant canyon creusé par la Rhue : une succession de rapides et de cascades qui séparent le Cantal et la Corrèze. Renseignements et inscription obligatoire par téléphone au 06.88.47.12.57 ou par mail contact@lavitamineverte.fr en précisant votre nom et prénom, votre numéro de téléphone, le nombre de participantes. Places limitées Prévoir un sac à dos, de l'eau, une tenue adaptée à la maison, des baskets ou des chaussures de marche.

photo Festival Musique en Sol - Dévotion et suavité

Festival Musique en Sol - Dévotion et suavité

Manifestation culturelle, Musique, Chorale - Chant, Musique classique, Opéra - Opérette, Chorale - Chant

Périgueux 24000

Le 12/08/2025

Les concerts de Musique en Sol pour 2025 ont retenu un programme prestigieux, varié et riche de découvertes et d’émotions. Mardi 12 août 2025 - Eglise de la Cité à 20h30 Programme : Maude Gratton, orgue et Chantal Santon, soprano Purcell, Couperin, Scarlatti et Bach Réservation à l'Office de Tourisme du Grand Périgueux au 05.53.53.10.63 ou par mail à contact@tourisme-grandperigueux.fr ou en vente en ligne depuis notre partenaire FESTIK. Tarif : 25€ Tarif réduit : 15€ Gratuit pour les moins de 12 ans.

photo Festival Musique en Sol - Dévotion et suavité

Festival Musique en Sol - Dévotion et suavité

Musique, Concert

Périgueux 24000

Le 12/08/2025

Les concerts de Musique en Sol pour 2025 ont retenu un programme prestigieux, varié et riche de découvertes et d’émotions. Mardi 12 août 2025 - Eglise de la Cité à 20h30 Programme : Maude Gratton, orgue et Chantal Santon, soprano Purcell, Couperin, Scarlatti et Bach Réservation à l'Office de Tourisme du Grand Périgueux au 05.53.53.10.63 ou par mail à contact@tourisme-grandperigueux.fr ou en vente en ligne depuis notre partenaire FESTIK. Tarif : 25€ Tarif réduit : 15€ Gratuit pour les moins de 12 ans.

photo Instant

Instant "L'Emiliano" avec Joseph Rassam - Festival Lumières du Baroque

Musique classique, Festival généraliste, Lecture - Conte - Poésie

Celles-sur-Belle 79370

Le 24/08/2025

Festival Lumières du Baroque 2025 Non, l’Emiliano n’est ni un parrain de la Camorra ni le nom d’un cocktail piémontais ! Il s’agit, pour notre plus grand bonheur, d’un magnifique orgue positif construit par le facteur italien Nicola Ferroni pour l’ensemble InAlto. Cet imposant instrument est inspiré principalement d’un orgue daté de 1578 conservé près de Bologne. Joseph Rassam nous contera son histoire et nous en fera goûter les délicieuses sonorités.

photo Instant

Instant "L'Emiliano" avec Joseph Rassam - Festival Lumières du Baroque

Fête, Musique, Manifestation culturelle, Concert, Festival généraliste

Celles-sur-Belle 79370

Le 24/08/2025

Festival Lumières du Baroque 2025 Non, l’Emiliano n’est ni un parrain de la Camorra ni le nom d’un cocktail piémontais ! Il s’agit, pour notre plus grand bonheur, d’un magnifique orgue positif construit par le facteur italien Nicola Ferroni pour l’ensemble InAlto. Cet imposant instrument est inspiré principalement d’un orgue daté de 1578 conservé près de Bologne. Joseph Rassam nous contera son histoire et nous en fera goûter les délicieuses sonorités.

photo Jeudis Musicaux

Jeudis Musicaux

Jazz - Blues, Musique

Barr 67140

Du 07/08/2025 au 21/08/2025

Les jeudis musicaux sont de retour pour cette saison 2025 ! Au Programme : Jeudi 3 Juillet - " En passant par la montagne" Harpe céltique, accordéon, banjo basse, épinette des vosges. Jeudi 24 Juillet - " Duo flûte et harpe" Jeudi 7 Août - "Crossings Compagny" avec Jean-Christophe Mentzer, un quintette de Jazz à la sonorité particulière. Jeudi 21 Août - " Duo orgue et trompette"

Ressources supplémentaires